Марио Варгас Льоса встретится с читателями в Ясной Поляне

Встреча с лауреатом Нобелевской премии по литературе, лауреатом премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература», латиноамериканским писателем Марио Варгасом Льосой пройдет 14 октября в Доме культуры в Ясной Поляне.

Ясная Поляна станет завершающим пунктом визита писателя в Россию. В ходе встречи он ответит на вопросы читателей и представит публике книгу «Скромный герой», переведенную на 20 языков и ставшую бестселлером в 10 странах.

В 2010 году Варгас Льюса стал лауреатом Нобелевской премии, присужденной ему за детальное описание структуры власти и за яркое изображение восставшего, борющегося и потерпевшего поражение человека. Премия «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» будет вручена ему 12 октября 2017 года.

Литературная премия «Ясная Поляна» три года назад ввела номинацию «Иностранная литература», в которой выбирает самые важные книги XXI века и отмечает их перевод на русский язык. В 2016 году лауреатом премии стал Орхан Памук за книгу «Мои странные мысли», а Аполлинария Аврутина получила награду за ее перевод на русский язык. В 2015 году премия выбрала книгу «Моя рыба будет жить» американской писательницы Рут Озеки и наградила ее переводчицу Екатерину Ильину. Одна из задач данной номинации – не только выделить выдающиеся произведения мировой литературы, но и подчеркнуть вклад переводчика и его место в литературном процессе.