10 июля начинается музыкальная программа "Сада гениев"

Зарубежная музыкальная программа на международном фестивале «Сад гениев» будет представлена несколькими номерами.

Традиционно фестиваль «Сад гениев» объединяет страны, давшие миру прославленных литературных классиков, наследие которых используется во всех сферах искусства. В этом году зарубежные участники фестиваля подготовили для нас музыкальные представления, связанные с произведениями Фридриха Шиллера, Иоганна Вольфганга Гете, Мигеля де Сервантеса, Джеймса Джойса и Уильяма Йейтса.

10 июля в 21:00 на яснополянскую сцену выйдет ирландский дуэт The Shannon Colleens с программой Golden Apple Songbook (Песенник «Золотое Яблоко»). Она состоит из баллад и народных песен, а также песен, возникших под влиянием уникальной политической культуры того времени. Конец XIX-начало XX века принято называть Ирландским возрождением; это время подъема национального самосознания и восстановления национальной культуры ирландцев. Оно совпало с расцветом творчества Джеймса Джойса и Уильяма Батлера Йейтса, чьи произведения также вошли в «Золотое Яблоко». Участницы дуэта The Shannon Colleens Шинед Мерфи и Дарина Галлахер уже хорошо знакомы постоянным посетителям «Сада гениев». Они дважды представляли Ирландию на фестивале и даже прочли перед аудиторией одну из сцен романа «Анна Каренина» на гэльском языке.

12 июля в 21:00 программу «Порука ученика чародея. Шиллер, Гете и ударные» представят артисты Национального театра в Веймаре (Германия) Бернд Ланге и Инго Вернсдорф. Шиллер и Гете – не только поэтические символы Германии, но и своеобразные «столпы» культурной и театральной жизни Веймара – столицы немецкой классики. Их тексты, сочетающие поэтику и мелодику, раскроются на фоне яркого звучания маримбы и ударных. Кроме известных баллад Шиллера («Порука» и «Перчатка») и Гёте («Ученик чародея» и «Прометей»), на вечере также будут представлены малоизвестные тексты немецких классиков.

14 июля в 19:00 начнется литературно-музыкальный спектакль «Традиционный и современный Дон Кихот. Гитарная музыка XVI и XX века» (Испания). Отрывки из предисловия и обеих частей романа «Дон Кихот» прозвучат под аккомпанемент гитарных аккордов. Тексты о главном герое Сервантеса, его оруженосце Санчо Пансе и прекрасной Дульсинее Тобосской прочтет писатель, лингвист Мадридского университета Мариса Маньяна. «Саундтрек» к этому представлению сыграет Хавьер Сомоза, соединив в одно целое античные мелодии, романтические композиции и даже современные песни. Прекрасный союз слов и чувств лишь подчеркнет универсальность «Дон Кихота» – книги, неподвластной времени.

Вход платный.