Российских чиновников обяжут говорить на «чистом русском»
Чиновников могут обязать говорить на «чистом русском языке», передает
Парламентская газета.
Чиновникам будет запрещено использовать слова, заимствованные из иностранных языков, если в русском языке есть похожие слова. Соответствующий законопроект был внесен на рассмотрение в Государственную Думу 26 октября.
Согласно пояснительной записке, законопроект направлен на «совершенствование механизмов обеспечения статуса русского языка как государственного языка Российской Федерации на всей территории страны». Одна из его главных задач — освободить русский язык от чрезмерного использования слов, заимствованных из иностранных языков.
Например, было предложено заменить «дедлайны» на «крайние сроки», в то время как заменить «перформансы» и «каршеринги» было бы сложнее.
Эксперты тоже не в восторге от предстоящих нововведений. Регулировать языковую практику указом сверху, во-первых, невозможно, и во-вторых, бессмысленно, говорит Мария Каленчук, профессор, старший научный сотрудник Института русского языка РАН, доктор лингвистических наук. Язык живой, говорит она, и он не перестает развиваться. И он обладает способностью к самоочищению: слова, которые нам объективно не нужны, варятся в нем и исчезают. Профессор также отмечает, что процесс заимствования слов и терминов из голландского, немецкого, английского и французского языков был введен в России во времена Петра I, однако, как ни странно, Россия не утратила своей национальной идентичности со времен Петра I.
Чиновникам будет запрещено использовать слова, заимствованные из иностранных языков, если в русском языке есть похожие слова. Соответствующий законопроект был внесен на рассмотрение в Государственную Думу 26 октября.
Согласно пояснительной записке, законопроект направлен на «совершенствование механизмов обеспечения статуса русского языка как государственного языка Российской Федерации на всей территории страны». Одна из его главных задач — освободить русский язык от чрезмерного использования слов, заимствованных из иностранных языков.
Например, было предложено заменить «дедлайны» на «крайние сроки», в то время как заменить «перформансы» и «каршеринги» было бы сложнее.
Эксперты тоже не в восторге от предстоящих нововведений. Регулировать языковую практику указом сверху, во-первых, невозможно, и во-вторых, бессмысленно, говорит Мария Каленчук, профессор, старший научный сотрудник Института русского языка РАН, доктор лингвистических наук. Язык живой, говорит она, и он не перестает развиваться. И он обладает способностью к самоочищению: слова, которые нам объективно не нужны, варятся в нем и исчезают. Профессор также отмечает, что процесс заимствования слов и терминов из голландского, немецкого, английского и французского языков был введен в России во времена Петра I, однако, как ни странно, Россия не утратила своей национальной идентичности со времен Петра I.
Читайте также другие новости России и Тульской области:
Автор: Мария Панферова